Se Negro Spirituals são gostosos, imaginem um que acalanta a alma. Pus toda a alegria possível no arranjo. As letras dos Spirituals nasceram quase que de improviso, da imaginação do povo. São difíceis de se traduzir. Segue abaixo a letra em inglês, com uma arriscada tradução. Mas é interessante observar a forma de apresentar a "porta estreita" de Jesus.

OUVIR MÚSICA

Rock my soul in the bosom of Abraham, Rock my soul in the bosom of Abraham, Rock my soul in the bosom of Abraham, Oh, rock-a my soul. So high I can't get over it, So low I can't get under it, So wide I can't get round o' it. Gotta come in that door. Rock my soul, rock my soul, Rock my soul, rock my soul. : : : «« ABRAÃO E OS DESCONHECIDOS (detalhe) por Frans Franck

Seria mais ou menos dizer:

Acalanta minh'alma no seio de Abraão,
acalanta minh'alma no seio de Abraão,
acalanta minh'alma no seio de Abraão,
oh, acalanta minh'alma.

Tão alta, não posso superá-la,
tão baixa, não passo de fininho,
tão grande não posso rodeá-la.
Deixa-me passar naquela porta.

Acalanta minh'alma, acalanta minh'alma.
Acalanta minh'alma, acalanta minh'alma.